delicate balance英文翻译_delicate balance是什么意思_(微妙的平衡的英文)_月亮词典

delicate balance

微妙的平衡：指需要小心谨慎维持的某种状态或关系

常用释义

词性释义

微妙的平衡：指需要小心谨慎维持的某种状态或关系，一旦打破就会带来不良后果。

例句

全部

Interviewer: I understand it's quite a delicate balance. And I'm very happy to see that you understand this too - you are hired!

面试官：我知道这是一种十分微妙的平衡，很高兴你已经明白了这一点，你被录取了！

"It is such a delicate balance, " he said.

“就是这样一种微妙的平衡，”他说道。

You 've got to continue to generate more value for the consumer but not give away the house , It 's a very delicate balance .

我们在为顾客创造价值的同时，不要放弃自己的家。这需要精心地平衡。

It can be a delicate balance to build up the emotional strength to handle the ups and downs of your work without shutting yourself down.

要建立其情感力量来处理事业中的起起伏伏而不选择结束需要一种微妙的平衡。

But, like the TV, it was a delicate balance.

不过，就像放电视机一样，这是微妙的平衡。

Mufasa: Simba. . . Everything you see exists together in a delicate balance.

穆法沙：辛巴…你所看到的万物都在一个自然平衡中共存。

Even after the Cuban Missile Crisis, we 've managed to maintain a delicate balance with the U. S.

即使在古巴导弹危机后，我们依然维持着与美国的微妙平衡。

In his magnificent work, Our Enemy, the State, Albert Jay Nock described a delicate balance between "State" and "social" power.

在我们的敌人 ——政府的伟大工作中，阿尔伯特 ·简 ·诺克描述了一个关于政府与社会力量的平衡。

In meditation, as in all arts, there has to be a delicate balance between relaxation and alertness.

禅坐就像所有的艺术一样，必须保持松弛和警戒之间的微妙平衡。

Everything you see exists together in a delicate balance ?

你所见到的事物都存在着非常微妙平衡的关系？

President Barack Obama calls his decision to lift restrictions on funding for stem cell research "a difficult and delicate balance. "

贝拉克奥巴马总统决定取消为干细胞研究提供资金的限制，这是“一项既困难又巧妙的平衡”。

He recognised the "difficult and delicate balance" , but said most Americans supported embryonic stem cell research.

他承认其“艰难而微妙的平衡”，但表示大多数美国人支持胚胎干细胞研究。

If the park's delicate balance ever fails, the world will lose a treasure far out of proportion to its size.

一旦这种微妙而脆弱的平衡被打破，世界将失去一笔珍贵的财富，这是面积的大小无法衡量的。

The rigid policy threatens to upset the delicate balance between keeping growth strong and inflation at moderate levels.

缺乏弹性的政策有可能打破保增长与抗通胀之间的微妙平衡。

There is a delicate balance here between premature optimization and applying fixes across the board based on a list of best practices.

根据一些最佳实践，在过早优化与进行所有修复之间有一些微妙的平衡。

At their best, American presidents maintained a delicate balance between power and restraint.

他们在权利鼎盛时期，很好的维持了权利和制约间微妙的平衡。

It suggests climate change could tip the planet 's delicate balance and unleash a host of geological disasters.

气候变化会打破地球的微平衡以及诱发地质灾害。

Respects the delicate balance of the scalp in newborns, and prevents skin drying.

平衡头皮，防止新生儿皮肤干燥，。

网络释义

微妙的平衡

Solitudes 幽静系列... ... 3. Graceful Claim 优雅的呼唤 4. Delicate Balance 微妙的平衡 5. Whiskey Jack Creek 威斯基杰克河 ...

脆弱的平衡

2002... ... a delicate glass 容易破碎的玻璃杯 delicate balance 脆弱的平衡； be sensible of one's kindness 感到某人的好意。 ...

优雅的平衡

凯瑟琳... ... 1975：rooster cogburn( 公鸡考格本) 1973：delicate balance，a( 优雅的平衡) 1971：trojan women，the( 特洛伊 …

微妙平衡

...这么多的能量极小丘，实际效应更多可能是如下图所示的微妙平衡(delicate balance)：这一造型精美绝伦，就像一项原理创新…

精巧的平衡

翻译词典... ... delicate cells n.柔软细胞,细嫩细胞 Delicate Balance 精巧的平衡 delicate queation n.微妙的问题,棘手的问题 ...

脆弱平衡

... 枪手 triggermen 脆弱平衡 delicate balance 西班牙上帝 lords of the barrio ...

平衡是微妙的

这里的平衡是微妙的（delicate balance），多一分少一分，都难以借力移山。在企业里，道理相同。

精致平衡

间的精致平衡(delicate balance)时,曾使用「疏导的自由」(channeled freedom)来形容创造性思考为一种均衡扩散与聚敛,一种收 …

更新时间：2025-05-01 13:36